《品格的力量》37 剛柔可以並濟

唯有勇敢、堅強的人，才能領導和主宰世界；膽怯、懦弱的人，死後不會留下任何痕跡。而一個正直和精力旺盛之人的生命，則如同一束亮光，他的事蹟一直為人們銘記，深深地感染著人們，他的思想、精神、勇氣也一直激勵著後人。

相信自己，最終戰勝了一切艱難險阻。

是精力──意志的主要因素──才產生了各個時代奇蹟般的熱情。精力是一切性格力量的主要泉源，是一切偉大行動的不竭動力。為了正義的事業，意志堅定的人，能堅如磐石般地堅持自己的勇氣；如戴維，他敢於去會見格里斯。雖然主人堅決反對他，但他依然很堅強。

人們往往因為相信自己能戰勝艱難險阻，而最終戰勝了一切艱難險阻。自信的人們也渴望得到別人的信任。當凱撒遠洋航行時，突遇風暴，剎那間，狂風怒吼、濁浪滔天，船上的全體船員驚惶不知所措。「你們到底害怕什麼？」這位偉大的船長大聲說道，「你們的船上有我凱撒在！」

凱撒的勇氣極富感染力，深深感染了其他人。他堅強的性格使得那些懦弱驚惶的人安頓下來，不再大喊大叫，他還以自己的堅強意志，激勵他們共同與風暴作戰。

棒打出門徒？

毅力頑強的人，絕不會因艱難險阻而受到阻礙，他們絕不會在艱難險阻前畏縮、退卻，絕不會望而卻步。

第歐根尼^（註1）渴望成為安提修斯^（註2）的信徒，因此，就去找這位犬儒學派的代表人物。但是，安提修斯拒絕將其收為門下。第歐根尼不願放棄，仍一再堅持要安提修斯收他為徒，安提修斯舉起多節的棍棒並威脅說，如果不走他就要打他。

「打吧！」第歐根尼說，「無論你的棍棒多麼堅硬，無法動搖我的決心，也不能使我放棄。」安提修斯無話可說，只好無可奈何地將其收為門徒。

對世界最有影響力的人，往往富有堅強的決心。

適度的精力以及一定的智慧，遠比光有才智而沒有精力更使人堅強，能使人百尺竿頭，更進一步。精力賦予人們實際能力，它賦予人們以活力、力量和動力，是品格的不竭動力。如果精力能與精明、自製有機結合起來，無疑將使人們竭其所能地做任何事情。

因此，那些能力一般的人，因其非凡的精力，往往能取得輝煌的業績。那些對世界最有影響力的人，與其說是天才人物，不如說是信仰堅定、孜孜不倦、辛勤工作的人們，這些人富於不可遏止的精力和戰無不勝的堅強決心。穆罕默德、路德、諾克斯^（註3）、加爾文^（註4）、洛約拉^（註5）以及韋斯利^（註6）都是這種人。

勇氣如果與精力和毅力結合，必能克服那些明顯不可克服之困難。勇氣使人奮發，絕不允許在困難面前畏縮、退卻。

廷德爾^（註7）評價法拉第^（註8）時說：「在激動、興奮的時刻，他形成了自己的決心；在沉著、冷靜的時刻，他則更堅定了決心。」不屈不撓的頑強毅力，如果用在刀刃上，即使是那些極其卑微的人，只要他們有這種不屈不撓的頑強毅力，也將獲得豐厚的報酬。一味相信別人的幫助，是毫無用處的。

當邁克．安吉洛的一個主要庇護者去世時，他說：「我終於明白，世上那些所謂的諾言，絕大部分都是虛浮的東西，如同幽靈；我也終於明白，相信自我，力爭做一個有價值的人，便是最好、最安全的途徑。」

最勇敢卻也是最柔和的人

勇氣絕非與柔和水火不容。相反地，男人身上的柔和，絕對不比那些纖細的女人少。而纖細的女人，卻能做出了一些需要非凡勇氣的事。

查爾斯．納皮爾先生絕不戲謔、嘲弄別人，因為他不願傷害那些愚笨的人們。他的兄弟威廉先生，編寫「半島戰爭」的歷史學家，同樣極具柔和的性格特徵。

註：

威廉先生在他的傳記曾生動描述，這一關於友愛和柔和的行為：一天，他父親在福來希福德附近作長途步行，步行時，他碰到了一個大約五歲的小女孩，小女孩正在嚶嚶哭泣；她給在田間勞作的父親送完晚餐回來時，她不慎將碗掉在地上，打破了碗。她說，她回家後肯定會因此而挨打。

小女孩天真無邪地看著他父親的臉，突然產生了一束充滿希望的光芒，她說：「但是，你能幫我補碗，對不對？」

父親說他不會補碗，但他本可以花六便士為小女孩買一只碗，幫助小女孩免卻麻煩。但翻遍他的口袋，他一分錢也沒有，父親答應明天在同一時間、同一地點和這位小朋友見面，並給小朋友六便士。同時，父親囑咐她，要她告訴她母親，說她碰見了一位紳士，這位紳士明天將為她買一只碗。這個小孩完全相信父親的話，帶著安慰回家了。

父親回家後看到了一張請柬，邀請他明晚到巴斯赴宴，而且，在這次宴會上，父親可以見到他特別渴望見到的人。他猶豫了一會兒，仔細估摸能否既去和那位打破了碗的小朋友會面，又能及時趕回參加在巴斯舉行的晚宴，但他發現時間有衝突，因此，他婉言謝絕了晚宴的邀請，父親對我們說：「我不能讓她失望，她那麼信任我。」

詹姆斯．奧特勒姆也如此，查爾斯．納皮爾稱其為「印度的貝亞德」──最勇敢卻也是最柔和的人之一。尊重婦女、善待小孩、幫助弱者、抵制邪惡，對誠實、正直、應受尊敬的人滿腔熱情。而且，他自己就光明磊落，純潔無邪。

實事求是地說，他如同富爾克．格富維爾評價西尼那樣：「他是高尚的真正典範──他是征服者、改革者、開拓者，他的任何行動都是最偉大、最勇敢的行動。然而，他最主要的目標，便是同胞們的幸福，便是為他的君主和國家鞠躬盡瘁，死而後已。」

剛柔並濟的最佳典範

愛德華王子^（註9）贏得了波伊克爾戰爭的勝利後，他卻在晚宴上盛情招待被他俘虜的法國國王和王子，他堅持在餐桌旁服侍他們父子倆。頗具騎士風度、勇敢的王子在宴會上的謙恭行為舉止，贏得了他的俘虜，即法國國王和王子的心，正如在戰場上，他的勇敢俘獲了他們的人身一樣。

因此，儘管愛德華年輕，卻是一個真正的勇士，是他那個時代最勇敢的勇士，也是勇敢騎士的崇高典範。他的座右銘：「崇高的精神和虔誠的服務。」便充分體現了他傑出的和影響深遠的品質。