《品格的力量》18 偉人目光的力量

32

作為一個陌生人,或許我的名字在華盛頓的記憶中不曾持續一天。然而,因為他的目光打量著我,我的一生都感到溫暖。一個偉人的目光裡也有奇特的力量。

對一個偉大和善良的人看上一眼,往往會感化那些青少年。他們會情不自禁地崇拜和愛戴他們的親切、勇敢、真誠和寬厚。

夏多布里昂註1華盛頓僅僅見過一面,卻鼓舞了他一輩子。後來,在描述這次見面時,他說:「華盛頓進入墳墓時,我還是個默默無聞的人。我作為一個陌生人,從他面前走過。當時他是個聲名顯赫的人──而我卻前途未卜。或許我的名字在他的記憶中不曾持續一天。然而,我卻非常高興,因為他的目光打量著我,我的一生都感到溫暖。一個偉人的目光裡也有奇特的力量。

面對敬畏之人的遺像,有邪惡的思想也會逃之夭夭。

尼布爾死後,他的朋友弗雷德里克.伯瑟斯談到他:「多了不起的當代人啊!他是所有不道德的人和卑鄙的人都感到害怕的人,他是所有可信賴的人和誠實的人的支柱,是青少年的朋友和支持者。」在另外一個場合,伯瑟斯說:「時常有一些可靠的摔跤者環繞自己,對一個摔跤者來說是大有裨益的。一個活著時讓人敬畏的人,在他死後,面對他的遺像,邪惡的思想也會逃之夭夭。

一個信仰天主教的放高利貸者,在準備騙人的時候,總是習慣用一塊紗巾蓋住他所喜愛的聖徒的像。因此,赫茲利特註2說過,在一張美妙絕倫的女人的肖像前,想做出一件沒有美感的事情來,似乎是不大可能的。「看一看他那張剛毅、誠實的臉,對一個人是很有好處的。」一個窮困的德國婦女,指著她牆上那張偉大的宗教改革者的肖像說。

即使是懸掛在房間裡的一個高尚或善良的人物肖像,也可以是我們的同伴。他給我們一種更為密切的個人的情趣。看著他的身形,我們似乎對他多一份了解,關係也更為密切。它把我們和一個比我們高尚、優秀的人聯結起來。儘管我們可能遠遠達不到這個偶像的水平,但是,由於他的面相時時懸掛在我們面前,在一定程度上,我們不斷向他接近,完善自我。

益友是力量和鼓舞的榜樣

福克斯註3曾經很自豪地談到伯克註4的言談舉止對自己的深遠影響。有一次,福克斯說:「如果他把從書本上學到有關政治的所有知識、從自然科學中學到的一切東西,和從日常生活中學到的東西放進另一個天平盤,後者將會在重量上占絕對優勢。」

廷德爾教授註5認為與法拉第註6的友誼是一種「力量和鼓舞的榜樣」。在和他共度了一個傍晚之後,廷德爾寫道:「他的工作讓人敬佩,與他交往讓人的心靈感到溫暖並且得到昇華。的確,他是個精力充沛的人。我熱愛這種力量,但是,在法拉第的品格中,我不會忘記他的謙遜、和藹、樂觀。」

溫柔的性情對品格的塑造和定型有舉足輕重的影響

甚至溫柔的品格也會強而有力地影響別人的品格。因此,華茲華斯註7受妹妹多蘿西註8的影響特別大,並且特別深遠。他把妹妹稱之為自己童年和成年的幸福。雖然妹妹比自己小兩歲,但她的溫柔和活潑對他品格影響極大,並且在他的心靈上開闢了一條通向詩歌王國的大道:

她給了我雙耳,給了我雙眼,給了我悉心的照料,給了我淡淡的哀愁,我的心,思慮萬千,充滿感激,充滿了愛,充滿了歡樂。

因此,溫柔的性情,透過感情和理智的力量,可以對品格的塑造和定型產生舉足輕重的影響。

到哪裡找到這樣一位好上司呢?

威廉.納皮爾勳爵把自己品格的形成歸因於自己的母親,青少年時期,母親的一舉一動在自己的心中留下極深刻的印象。其次,也要歸功於自己的上司約翰.莫爾勳爵,他使自己成為一個真正的人。

在考察年輕軍官的品質之後,這位將軍鼓勵納皮爾說:「做得不錯,少校!」在寫給母親的信中,描述莫爾被這些追隨者環繞的小院子時,納皮爾寫道:「我們還能到哪裡找到這樣一位好上司呢?」納皮爾對這位上司滿懷深情,而人民感謝威廉.納皮爾勳爵,因為他寫了這樣一本好書《伊比利亞半島戰爭史》。

但是,他寫作這本書是採納另一個朋友蘭德爾爵士的建議。一天,當他們走過現在的貝爾格萊維亞區的一片原野時,蘭德爾勳爵提出了這一想法。他說:「是蘭德爾勳爵第一次點燃了我的心中之火。」關於威廉.納皮爾勳爵本人,他的傳記作家說:「和他接觸過的思想家,沒有哪個不對他的天才留下深刻印象。」

他是傑出人物的推手

在品格的形成過程中,別人的品格會產生巨大影響。馬歇爾.霍爾博士的一生就說明了這一點。許多還健在的傑出人物,其成功都可以歸因於霍爾博士的建議和幫助。沒有他的影響,一連串很有價值的研究和調查可能就不能實施,至少不會如此迅速。

他總是習慣對年輕人說:「選定一個目標努力追求,總會成功的。」他時常向年輕朋友提出一些新的想法,「我向你指出這一點,如果盡力去做,一定會有所收穫。」


摘錄自 薩繆爾史密斯1871年所著的《品格的力量》/第三章 聖賢之士可以百世為師


(註1) 夏多布里昂:
弗朗索瓦-勒內·德·夏多布里昂(法語:François-René de Chateaubriand,1768年9月4日-1848年7月4日)是法國十八至十九世紀的作家政治家外交家法蘭西學院院士。出生於法國布列塔尼伊勒-維萊訥省聖馬洛市。拿破崙時期曾任駐羅馬使館秘書,波旁王朝復辟後成為貴族院議員,先後擔任駐瑞典德國外交官,及駐英國大使,並於1823年出任外交大臣。著有小說《阿達拉》、《勒內》、《基督教真諦》,長篇自傳《墓畔回憶錄》等,是法國早期浪漫主義的代表作家。
(註2) 赫茲利特:
威廉·赫茲利特(William Hazlitt,1778年4月10日-1830年9月18日)英國散文家、戲劇和文學評論家、畫家、社會評論家和哲學家,被認為是英語歷史上最偉大的評論家和散文學家之一,地位堪比塞繆爾·詹森喬治·歐威爾。他曾與不少19世紀知名文學人物結交,其中包括查爾斯瑪麗·蘭姆司湯達塞繆爾·泰勒·柯勒律治威廉·華茲華斯約翰·濟慈
(註3) 福克斯:
查爾斯·詹姆士·福克斯(Charles James Fox,1749年1月24日-1806年9月13日),英國輝格黨資深政治家,自18世紀後期至19世紀初年任下議院議員長達38年之久,是皮特擔任首相期間的主要對手。父親同為輝格黨員的福克斯,年僅19歲的時候就已經打破議會規例晉身下院。他的早期言論及主張雖然傾向保守,但很快就隨著美國獨立戰爭的爆發,以及受埃德蒙·伯克的影響而愈趨激進,其激進程度在當時的英國議會中可謂無人可及。
(註4) 伯克:
埃德蒙·伯克(Edmund Burke,1729年1月12日-1797年7月9日),愛爾蘭裔的英國的政治家、作家、演說家、政治理論家和哲學家,他曾在英國下議院擔任了數年輝格黨的議員。他最為後人所知的事蹟包括了他反對英王喬治三世和英國政府、支持美國殖民地以及後來的美國革命的立場,以及他後來對於法國大革命的批判。對法國大革命的反思使他成為輝格黨裡的保守主義主要人物(他還以「老輝格」自稱),反制黨內提倡革命的「新輝格」。伯克也出版了許多與美學有關的著作,並且創立了一份名為Annual Register的政治期刊。他經常被視為是英美保守主義的奠基者。
(註5) 廷德爾教授:
約翰·丁達爾 FRS(John Tyndall,1820年8月2日-1893年12月4日)是一位19世紀愛爾蘭物理學家。1850年代從事反磁性研究而獲得了些許科學界的聲望,後來以對紅外線和空氣的研究出名。廷得耳效應丁達爾滅菌法(英語:Tyndallization)是以他的名字命名的。
(註6) 法拉第:
麥可·法拉第(Michael Faraday,1791年9月22日-1867年8月25日),英國物理學家,在電磁學電化學領域做出許多重要貢獻,其中主要的貢獻為電磁感應抗磁性電解
(註7) 華茲華斯:
威廉·華茲渥斯(William Wordsworth,1770年4月7日-1850年4月23日),英國浪漫主義詩人,與雪萊拜倫齊名,也是湖畔詩人的代表,曾當上桂冠詩人。其代表作有與山繆·泰勒·柯勒律治合著的《抒情歌謠集》、長詩《序曲》(Prelude)、《漫遊》(Excursion)。
(註8) 多蘿西:
多蘿西·梅·安·華茲華斯(Dorothy Mae Ann Wordsworth,1771年12月25日-1855年1月25日)是一名英國作家、詩人。她是浪漫主義詩人威廉·華茲華斯的妹妹,兩人成年後關係也很好。