《品格的力量》88 真實的收穫

他們自身的順心如意和成績不能稱為幸福。實際上，在生活中小小的成績便帶來極為巨大的、真正的歡樂，這樣的事情也是常有的。沒有誰比歌德^（註1）更幸運──他擁有良好的健康狀況、榮譽、權力和世俗的財富──然而，他自己卻說，在他一生中真正快樂的日子不到五個星期。

幸福是由悲傷和喜悅構成的

哈里發（伊斯蘭國家政教合一的領袖的尊號）阿伯德拉罕在回顧自己五十年的成功統治時說，在這期間，他只過了十四天無憂無慮、天真幸福的日子。如此看來，難道我們不能說，追求完美的幸福只是一種幻想嗎？

生活，如果只有晴空麗日而沒有陰雨籠罩，如果只有幸福而沒有悲哀，如果只有歡樂而沒有痛苦，這樣的生活根本就不是生活──至少不是人的生活。

所有的幸福就像是一團纏結不清的紗線，它是由悲傷和喜悅構成的，而喜悅正是因為有了悲傷才是可愛的。生活的舞台上，不幸和幸運，前後相隨，魚貫而出，使我們依次體味悲傷和快樂。即使是死亡本身，也會使生活更為可愛，它讓我們在現實的世界中，關係更為親密。

托馬斯．布朗^（註2）博士認為，死亡是人類幸福必不可少的條件。對此，他作了雄辯有力的論證。但是，當死神真正降臨的時候，我們並不會那麼達觀，我們唯有同情。此時，我們淚眼模糊，不能視物，但是，在時間的長河中，我們卻比那些不知悲傷為何物的人，看得更清楚明白。

學會對任何人都要仁慈和寬容

一個理智、達觀的人會漸漸地懂得，對生活不要期望太高。當他運用有效的方法力求成功的時候，他作好了失敗的準備。他時時渴望幸福的降臨，但他耐心地忍受各種苦難。在生活中，怨天尤人、悲號哀鳴是毫無用處的，唯有愉快而不懈地工作，才能有真實的收穫。

理智而達觀的人，對自己身邊的人也不會期許太多。只要能與別人和平相處，他就會容忍和克制。而且，即使是世界上最為優秀的人，他也會有性格上的弱點，需要人們容忍、同情甚至憐憫。有誰敢說自己是完美無缺的呢？誰沒有令人苦惱的事情呢？誰不需要別人的寬大、容忍和諒解呢？

被投進監獄的可憐丹麥女王卡羅蘭．馬蒂爾達^（註3），在教堂的窗戶上寫下的一句話，值得每一個人禱告：「主啊，讓我清白無罪，讓其他人變得偉大吧！」

現在，我們可以得出結論，每一個人的素質，取決於他們內在的體質和幼年時的生活環境；取決於把他們培養成人的家庭幸福與否；取決於他們經遺傳得來的性格；取決於他們的生活中所見到的榜樣的好壞。考慮這些因素，我們就應該學會對任何人都要仁慈和寬容。

利人利己充滿歡樂希望，生活就會幸福。

同時，在很大程度上，生活往往是我們自己創造的。每一個心靈都會給自己創造一個小天地。喜悅的心靈會使這個小世界充滿快樂，不知足的心靈會使這個小天地充滿哀愁。

「我的心，對我來說就是一個王國。」這句話適用於君王，也同樣適用於農夫。一個人可能是他心靈的國王，另一個人可能是他心靈的奴僕。生活在很大程度上，只不過是個體自我的一面鏡子。我們的心靈在任何情境下、在任何財富狀況下，都會反映出自己真實的個性。

對於好人來說，世界是美好的；對於壞人來說，世界是腐敗的。如果我們的生活觀念得到昇華──如果我們認為生活中的應有之義是：不懈的努力，高尚的品德，高境界的思想，為自己謀利益的同時也為別人謀利益──那麼，生活就將充滿歡樂、充滿希望，生活也就會幸福。

相反地，如果我們把生活看作是自我表現、追求感官快樂和擴大權勢的機會，那麼，生活將充滿陰謀、充滿焦慮和令人沮喪。

完成在塵世間的一切，走向精神的不朽。

在目前的狀況下，生活中有很多東西是我們無法理解的。事實上，生活中存在許多不解之跡──這些東西，在我們看來「就像是裝在一個黑色的杯子中」，雖然我們不能完全理解做為一個優秀的人，所必須經受的苦難之磨練的全部意義，但是，我們必須完全相信，這種設計是我們個體生命所不可缺少的一個重要組成部分。

我們每個人都必須在自己的生活範圍內完成職責。只有職責才是真實的，除了完成生活的職責，世界上再也不存在任何真正的行動。職責是生活的最高目標和目的，在一切快樂中，真正的快樂來源於對生活職責業已完成的意識。而且，這種快樂是最令人滿足的，是最不可能讓人後悔和失望的。

用喬治．赫伯特^（註4）的話來說，完成了職責這種意識「在半夜裡給我們以音樂的享受」。

當我們完成了在塵世間的一切工作──包括那些必不可少的、勞動方面的、愛情方面的或職責方面的工作──就像絲蠶結成了小繭然後死去，我們也要離去。雖然我們的生命短暫，但是，這是上帝指派的工作，每一個人必須不遺餘力地完成這些偉大的目標和目的。當這些工作都已經完成，我們就會感受到肉體的不幸，但是，最終，我們走向了精神的不朽：

因此，死亡不過是去酣睡，

我們已將占自己的一半

託交給客觀、公正的墓碑；

我們的枕頭，

或是山崗，或是塵土。

（全書完）

並不是所有那些似乎失敗的人都已真正失敗，

並不是所有那些失敗了的人的工作都白做了，

因為我們的任何行動都產生種結果，

我們的動機，純正而又平凡，

它通過我們雙手和大腦的勞動得到強化、

上帝會在適當的時顯靈。

恰當的時機、廣博的愛和永恆的和諧，

這種安排，是上帝的智慧。

善良和智慧的人沒有失敗可言，

你播下的種子，可以撒落路邊，

鳥兒會去掠奪，然而鳥兒得到餵養，

牠們可能把它帶到遙遠的地方，

在你死亡之後，你會得到豐收。