《品格的力量》3 受尊重和信任的通行證

作者:薩繆爾‧史密斯

84

當人們認為一個人是可信的時候,他就是一個忠誠的人。因此,值得信賴是贏得人類普遍尊重和信任的通行證。

世界上才華洋溢的人並不罕見,甚至連天才也為數不少。但是,才華出眾的人就值得相信嗎?天才就值得信賴嗎?只有忠誠或誠實的人才值得信賴。這種品質比其他品質,更能贏得尊重和尊敬,更能取信於人。

以誠實品格贏得信賴與尊敬

忠誠是一切人性優點的基礎。它本身要透過行動體現出來。它就是正直──誠實的行為,透過一言一行展現出來。它意味著值得信賴,能讓人確信它是可信的。

當人們認為一個人是可信的時候,他就是一個忠誠的人。也就是說,當一個人說他知道某件事時,他確實知道這件事;當他說他將去做某件事時,他的確能做而且做了這件事。因此,值得信賴是贏得人類普遍尊重和信任的通行證。

在日常生活或商務活動中,我們判斷一個人,常常是根據他的品格,而不是根據他的知識,更多的是根據他的心地,而不是根據他的智力,還有根據他自制力、耐心和紀律,而不是根據他的天才。因此,不管是在私人生活還是公共生活中,在正直引導下的良好感覺,是一個人最好的精神準備。

善良使人變得更富有智慧

良好的感覺受經驗約束,並且由善行激發出來,它表明了一個人的實際本領──這是最高的智慧──是將世俗的東西和精神的東西統一起來的智慧。

智慧和善行的一致是多方面的,」亨利.泰勒勳爵註1說,「我們推動它們結伴而行,這不僅僅是因為人類的智慧使他們變得善良,也是因為他們善良使他們變得更富有智慧。」

在日常生活中,我們經常看到人們表現出來的影響力大小、與他們智力稟賦明顯不相稱,這是因為他們在品格上的控制能力不同的原因所致。他們似乎是透過一些潛在的力量、一些有保留的力量,在暗中發揮作用。正如伯克註2在談到上一世紀一位很有影響力的貴族時所指出的:「他的品德就是他的方法。」

這個奧祕在於,這些人的目標被當作是純潔的和高尚的,它們對別人產生一種無形的影響。

缺少令人信賴的品格,有稟賦也變得毫無用處。

儘管一些人的優秀品格所凝聚的聲譽,在漫漫人生路上,會增長得很慢,但是,哪怕他們積聚的是滄海一粟,但他們誠實、善良的品格卻不能被完全抹殺。他們當中的有些人,甚至可能會被許多人曲解,被許多人誤解,在一段時間內,不幸和苦難可能會籠罩他們的生活,但是,只要他們耐心地忍耐和等待曙光的降臨,最終會贏得他們原本應該得到的尊重和信任。

據說,對謝里登有這樣一種評價,如果他有讓人信賴的品格,或許他可以主宰世界。然而,正因為他缺少這種品格,那讓人欽羨的稟賦就變得毫無用處。他在日常生活和政治方面影響甚微,確實讓他感到茫然和驚詫。甚至連特魯利街的啞劇演員,也感到自己的影響力要超過他。

因此,有一天,當德爾比尼因為工資被拖欠向這位經理施壓時,謝里登嚴厲地訓斥了他,說德爾比尼忘記了他的身份。

「不,謝里登先生,事實上,我並沒有忘記,」德爾比尼反駁道,「我完全清楚你我之間的差別。論出身、門第和所受的教育,我不如你,但在實際生活中,在品格、行為方面,你卻不如我。」

與謝里登形成鮮明對比的是他的同胞伯克,伯克是一個品格極為高尚的人。他躋身於議會議員時,年方三十五歲。但他卻抓住時機,把自己的英名深深地刻在英國的政治史上。他天賦極高,而且有非凡的品格力量。

但他有一個缺點,而且是一個很嚴重的缺陷──脾氣暴躁。他天才般的才華成了急躁性格的犧牲品。缺乏溫和的脾氣,使得最難得的天賦價值也相對減小。

品格的形成來自個人所受的教養、習慣和理解力

品格是在各式各樣的環境中,在個人或多或少的調節和控制下形成的。一個人如果沒有追求正義或邪惡的原則,日子一天也無法過下去。

一個動作,不管它多麼微不足道,也是訓練出來的結果;這就如同一根頭髮,不管多麼細小,它都會留下投影。西摩班尼克女士的母親所說的下面這句話,是極有見地的;「不管多麼微不足道的事情,都不要屈從於它;否則,儘管你可以藐視它,你卻在它的統治之下。

一個人的每一次行動或者每一種思想,抑或是每一種感情,都可以歸因於他所受的教養、他的習慣和他的理解力,而且,這些行動、思想、感情必然會對他將來生活的所有行動,產生潛移默化的影響。

「在我的生活中,沒有發生什麼對我產生不良影響的錯誤或蠢行,」拉斯金夫人說,「它們還不至於剝奪我的歡樂,損害我的財產、模糊我的視力、干擾我的理解能力。而過去生活中的每一次正義之舉或善行,現在都在影響著我,幫助我掌握為人處世的藝術,使我享受到其中的樂趣。」

最好的品格需經過不斷的自我審視、約束、節制的訓練

因此,一個人的個性處於不斷的變化之中,一方面,它可以通過改進變得更好;另一方面,它也因可能墮落而變得更壞。

物理學中的規律,作用力和反作用力大小相等,也同樣適用於道德領域。善行會對行為者發生作用和反作用;惡行也同樣如此。不僅如此,由於榜樣的影響作用,一個人的行為還會對他的國民產生影響。不過,人不僅僅是環境的產物,也是環境的創造者。透過自由意志的選擇,可以把自己的行動引向善行,而不是導向邪惡。

「除了我自己,沒有誰能夠傷害我,」聖.伯納德註3說,「我所受到的傷害是自己造成的;這是我的過錯,我從來就不是一個真正的受害者。」

然而,不經過一番努力,最好的那種品格是不會自發形成的。它需要經過不斷的自我審視、自我約束、自我節制的訓練。在這過程中,可能會有許多的躊躇、羈絆和暫時性的失敗;有許多困難和誘惑要抵制和克服;但是,如果意志堅強且心地正直,每個人都用不著灰心喪氣,最終會取得成功。

正是這種不斷的進步力──力圖超越現有的品格水平──使人感到振奮,令人心曠神怡。即使我們達不到預期的目的,在前進的路途中,我們每一次誠實的努力都會得到回報,從而歷練我們的品性,使我們的品格得到昇華。


  • 摘錄自 薩繆爾史密斯1871年所著的《品格的力量》/第一篇 品格是個人和民族的力量源泉

(註1) 亨利·泰勒勳爵:
(Henry Taylor,1800年10月18日-1886年3月27日)他是英語劇作家,還是詩人、殖民地官員和信使。他在殖民地辦公室從1824年到1872年,在這個職位上擔任常任秘書長,被任命為聖邁克爾和聖喬治勳章 (KCMG)中1869年生日榮譽。

(註2) 伯克:埃德蒙·伯克
(Edmund Burke,1729年1月12日-1797年7月9日(1)),愛爾蘭裔的英國的政治家、作家、演說家、政治理論家和哲學家,他曾在英國下議院擔任了數年輝格黨的議員。他最為後人所知的事蹟包括了他反對英王喬治三世和英國政府、支持美國殖民地以及後來的美國革命的立場,以及他後來對於法國大革命的批判。對法國大革命的反思使他成為輝格黨裡的保守主義主要人物(他還以「老輝格」自稱),反制黨內提倡革命的「新輝格」。伯克也出版了許多與美學有關的著作,並且創立了一份名為《Annual Register》的政治期刊。他經常被視為是英美保守主義的奠基者。

(註3) 聖·伯納德:
格萊福的聖伯爾納鐸(法語:St. Bernard de Clairvaux,1090年-1153年,天主教譯為聖·伯納德),天主教熙篤會隱修士,格萊福隱修院(英語:Clairvaux Abbey)創院院長,修道改革運動的傑出領袖,被尊為中世紀神祕主義之父,也是極其出色的靈修文學作家。