《品格的力量》87 用詩歌教給別人

雪萊曾經以詩的語言說道:最為不幸的人被苦難撫育成了詩人,他們把從苦難中學到的東西,用詩歌教給別人。

雪萊曾經以詩的語言說道:最為不幸的人被苦難撫育成了詩人,他們把從苦難中學到的東西,用詩歌教給別人。

正如沒有哪一種幸運不能轉化為不幸一樣,沒有哪一件苦難不能轉化為幸福。這完全取決於我們能否從這種方式中受益。完美的幸福在這個世界上是不可能找到的。如果能夠得到,它就毫無意義。所有的福音中最虛偽的是舒適和安逸的福音。困境,甚至是失敗,是比這好得多的老師。

苦難是神的恩賜?!

漢弗萊.戴維爵士註1曾經指出:「即使在個人生活中,過於幸福要麼會損壞人的道德品質,使人行為墮落,陷入苦難的結局,要麼會引起別人的嫉妒、誹謗和惡意。」

失敗會改善人的性情和強化人的意志。即使是悲傷,也以一種奇妙的方式和快樂與溫和聯繫在一起。約翰.班揚註2曾說過:「如果失敗是合法的,人們會祈禱更大的苦難,因為它會帶來更多的幸福。」一位窮途潦倒的阿拉伯婦女,在逆境中表現出來的毅力實在令人驚訝,她說:「當我們觀看神的臉時,感覺不到祂的手。」

和快樂一樣,苦難也毫無疑問是神的恩賜,但是,它對一個人品格的磨練的影響,卻比快樂要大得多。它磨練和美化人的個性,教給人以耐心和服從,提升出最深邃和最高尚的思想。

曾經在地球上生活過的最優秀的人,

必定是曾經遭受過苦難的人,

他溫順、柔和、耐心、謙遜而又精神平靜,

這種人才是在地球上曾經生活過的第一個真正的紳士。

若沒有苦難,人性中最好的部分會酣睡不醒。

苦難或許是上帝設定的手段,透過苦難就可以磨練和產生出品德高尚的人。假如幸福是人生的目標,那麼悲傷就是達到這一目的所必不可少的條件。因此,使徒保羅註3提出的幾對矛盾描述的基督的生活:「雖然經受了磨練,但並沒有死亡;雖然充滿哀傷,但時常歡喜;雖然貧窮,卻使許多人富有;雖然一無所有,但卻無所不有。」

即使痛苦也並不完全令人討厭。一方面,它與苦難相親相愛,另一方面,它又與幸福毗鄰。痛苦和悲傷一樣,都是手段。苦難從一方面看,它是一種不幸;但是從另一方面看,它又是一種磨練。如果沒有苦難,那麼人性中最好的部分會酣睡不醒。

實際上,我們可以說,痛苦和悲傷是一些人獲得成功的必不可少的條件,也是刺激他們的才能發育成熟的必不可少的手段。雪萊註4曾經以詩的語言說道:

最為不幸的人被苦難撫育成了詩人,

他們把從苦難中學到的東西

用詩歌教給別人。

最輝煌、最有意義的事業,都是在苦難中完成的。

如果彭斯註5真的成了富人、受人尊敬,並且「擁有輕便二輪馬車」,他還會吟詩嗎?或者,假使拜倫註6擁有幸福的生活、美好的婚姻,成了掌璽大臣或郵政總長,那麼他還會去歌唱嗎?

有時,一個悲傷的人會冷靜地對待生活。「他們知道,誰沒有經受過苦難呢?」一位哲人說。當大仲馬註7拉布爾「什麼使你成為一位詩人」時,拉布爾回答說:「是苦難!」首先是妻子的去世,接著是孩子的夭折,使拉布爾隱入了巨大的悲痛和非常的孤寂之中,最後他不得不從詩歌中去尋求解脫。

加斯克爾夫人的優秀作品,也是在巨大的家庭苦難中創作出來的。最近,一位作家在談及個人的感受時說:「娛樂消遣,在很大程度上說來,是在親人去世之後,從生活的極度空虛和寂寞中解脫出來的。她透過創作一系列的作品,增加朋友的數量,也擴大了交往的圈子。」

不管是男人還是女人,他們許多最為輝煌、最有意義的事業,都是在苦難中完成的──有時是為了從苦難中解脫出來;有時是一種責任感,壓倒了個人的悲傷。

「如果我不是像這樣的身體虛弱,」達爾文博士對一個朋友說,「或許我就不會做出像今天這樣的成績。」在談到自己的疾病時,多納博士說:「你和我的其他朋友都知道,我經常發燒,因而我時時站在通往天堂的大門口,疾病使我處於孤寂和近乎禁閉狀態,因此,我時時祈禱,你和其他的朋友是不會忘記的。」

莫扎特創作《安魂曲》的背景

席勒註8創作他那些偉大的悲劇,是經受近乎拷打的肉體折磨後完成的。韓德爾註9最偉大的時候,是在他中風癱瘓、接近死亡的時候。他們與病魔和痛苦頑強搏鬥,創作了一些偉人的作品,正是這些作品使他們的名字在音樂史上永垂不朽。

莫扎特由於債務的逼迫,在病入膏肓的情況下,創作出了偉大的歌劇,即他最後的《安魂曲》。貝多芬創作最傑出的樂章,是在他幾乎完全耳聾,處於極度悲傷的時候,而可憐的舒伯特,度過了短暫而又輝煌的一生,在三十二歲時便撒手人寰,他留下的全部財富就是幾本手稿、一身衣服和六十三個銀幣(一個銀幣值二先令)。

蘭姆的一些最優秀的作品,都是在極度的悲傷中創作的。胡德那些貌似快樂的作品,都是從他痛苦的心靈中噴發出來的。正如他自己所說的:

沒有一根可以調得和歡樂一致的琴弦,

只有那些令人感傷的旋律。

苦難往往是經過化裝的幸福,品格透過苦難變得完美。

在科學中,我們再一次發現沃拉斯頓註10忍受苦難的事例。即使在他生命的最後階段,他也忍受著病痛的折磨,在所剩無幾的幾個小時中,透過口述,把他的一些發現和改進記錄下來,而使他已經獲得的、對人類有益的知識不至於喪失。

苦難往往是經過化裝的幸福。「黑暗並不可怕,」一位波斯聖哲指出,「或許,它隱藏著生命之水的源頭。」苦難往往是令人心酸的,但它是有益身心的。唯有經過它的教導,我們才能夠學會承受,才能夠變得堅強。

最高尚的品格是透過苦難磨練出來的,「品格透過苦難變得完美。」一個富有耐心而又善於思考的心靈,從哪怕是極度的悲傷中所獲取的智慧,也要比從歡樂中產生的智慧要豐富得多。

靈魂居住的茅舍 暗淡無光

經受風雨的摧殘 更是破爛不堪

然而 從時間鑽出的縫隙

射進了明亮的光線

「要知道,」傑勒米.泰勒說,「悲慘的事情和痛苦的情況,是一所培養美德的學校。它會使人神智清醒,遇事慎重;它會使人改變舉止輕浮、冒失逞能和太過自信的惡習。

「仁慈而又理智地統治著世界的上帝,如果你不想讓苦難成為幸福的發源地、美德的守護神、智慧的訓練場、耐力的磨練所、桂冠的代價和榮耀的通道,那麼,你就不會經受如此之多的苦難,也不會讓苦難降臨世界,特別是降臨那些品德最為高尚、意志最為堅強的人身上。

而且,「沒有經受過任何苦難的人,是世界上生活得最悲慘的人,不管他是好是壞,他沒有經受過磨練。上帝不會給他美德的榮耀,能力和素質與他無緣,因為任何德行都是付出代價的回報。」


  • 摘錄自 薩繆爾史密斯1871年所著的《品格的力量》/第十一章 苦難磨練出高貴的品格

(註1) 漢弗里·戴維爵士:
漢弗里·戴維爵士,第一代從男爵(Sir Humphry Davy, 1st Baronet,1778年12月17日—1829年5月29日),英國化學家。是發現化學元素最多的人,包含鈉、鉀、鈣、鍶、鋇與鎂六種,被譽為「無機化學之父」。一般認為戴維是燈泡和第一代礦工燈的發明者。
(註2) 約翰·班揚:
(John Bunyan,1628年11月28日—1688年8月31日),又譯本仁約翰,英格蘭基督教作家、佈道家,著作《天路歷程》可說是最著名的基督教寓言文學出版物。
(註3) 使徒保羅:
保羅(古希臘語:Παῦλος,拉丁語:Paulus,約3年-約67年),天主教會正教會譯保祿,唐朝景教譯寶路法王,本名掃羅·以利亞(Shaul Eliyahu),又稱大數的掃羅(Saul of Tarsus,天主教譯塔爾索的掃祿),是早期教會最具有影響力的傳教士之一,為基督徒的第一代領導人之一,雖非耶穌十二使徒,但首創向非猶太人傳播耶穌基督福音,因此被奉為「外邦人使徒」。在諸多參與基督信仰傳播活動的使徒與傳教士之中,保羅通常被認為是除了耶穌基督之外,整個基督教歷史上最重要的人物,並且是史上最偉大的宗教領導者之一,耶穌的第一門徒聖彼得排行則是第三。《新約聖經》諸篇章有一半是由他所寫,是為保羅書信。他在整個羅馬帝國早期基督教社群之中傳播耶穌基督福音,是第一位安提約基雅主教
(註4) 雪萊:
珀西·比希·雪萊(Percy Bysshe Shelley ,1792年8月4日—1822年7月8日),是一位知名的英國浪漫主義詩人。弗里德里希·恩格斯稱他是「天才預言家」。
(註5) 彭斯:
羅伯特·伯恩斯(Robert Burns,1759年1月25日—1796年7月21日)是一位蘇格蘭詩人。他從小熟悉蘇格蘭民謠和古老傳說,並曾搜集、整理民歌,主要用蘇格蘭語寫作,所作詩歌受民歌影響,通俗流暢,便於吟唱,在民間廣為流傳,被認為是蘇格蘭的民族詩人。
(註6) 拜倫:
喬治·戈登·拜倫,第六代拜倫男爵(George Gordon Byron, 6th Baron Byron,1788年1月22日—1824年4月19日),出生於英格蘭倫敦,逝世於希臘,英國詩人革命家,獨領風騷的浪漫主義文學泰斗。世襲男爵,人稱「拜倫勳爵」(Lord Byron)。拜倫著名的作品有長篇的《唐璜》及《恰爾德·哈洛爾德遊記》,以及短篇作品《她舉步娉婷》。
(註7) 大仲馬:
亞歷山大·仲馬(法語:Alexandre Dumas,1802年7月24日—1870年12月5日),原名仲馬·達維·德·拉巴葉特里(法語:Dumas Davy de la Pailleterie),19世紀法國浪漫主義文學文豪,世界文學名著《基度山恩仇記》、《三劍客》的作者。
(註8) 席勒:
約翰·克里斯多福·弗里德里希·馮·席勒(德語:Johann Christoph Friedrich von Schiller,1759年11月10日—1805年5月9日),通常被稱為弗里德里希·席勒(Friedrich Schiller),神聖羅馬帝國18世紀著名詩人、哲學家、歷史學家和劇作家,德國啟蒙文學的代表人物之一。席勒是德國文學史上著名的「狂飆突進運動」的代表人物,也被公認為德意志文學史上地位僅次於歌德的偉大作家。
(註9) 韓德爾:
蓋歐格·弗里德里希·韓德爾(德語:Georg Friedrich Händel,1685年2月23日—1759年4月14日),巴洛克音樂作曲家,創作作品類型有歌劇神劇頌歌管風琴協奏曲,著名作品為《彌賽亞》。韓德爾出生於神聖羅馬帝國,後來定居並入籍英國,他的名字亦改為英語化的喬治·弗雷德里克·韓德爾(George Frideric (or Frederick) Handel)。
(註10) 沃拉斯頓:
威廉·海德·渥拉斯頓(William Hyde Wollaston,1766年8月6日—1828年12月22日),英國化學家、物理學家,皇家學會會長,以發現化學元素而知名。1802年,他觀察到了太陽光譜中的暗線,即夫琅和費線。此外,他對白金的提煉方法也有一定貢獻。渥拉斯頓隕石坑以他的名字命名。